Cyrillic2Latin – небольшая бесплатная программа, которая преобразует русские названия файлов в аналогичные названия английскими буквами. Как видно из названия – из Кириллицы в Латиницу. Работает быстро, не требует установки.